Коли старі рани зустрічають нові почуття — починається справжня пожежа.починається справжня пожежа. Аврора не сподівалася побачити його після тієї ночі. Після дженги з алкоголем, танців на колінах і гарячої пристрасті Расс замкнувся у ванній, і вона не чекала пояснень — просто пішла, бо звикла тікати першою. Расс так і не зрозумів, чому вона зникла без пояснень. І повернувся до звичної ролі: сильного, спокійного, байдужого. Табір «Медовий гай» мав бути просто літнім підробітком. Без думок про стосунки. Без зайвих розмов. Та замість спокою — знову ВОНА. Та сама дівчина з ночі, якої він не зміг забути. Тепер вони змушені бути поруч — дев’ять тижнів, щодня, у просторі, де правила забороняють будь-які стосунки. Але коли почуття прориваються крізь мовчання і правда нарешті звучить уголос — уже не сховатись. Кожна сварка тільки дужче розпалює полум’я, а кожен дотик — небезпечніший, ніж учора.